- прокатка
- прокатка ж. мет. Verwalzen n; мет. Verwalzung f; Walzen n; Walzung fпрокатка ж. в вытяжных калибрах мет. Streckung fпрокатка ж. в калибрах мет. Formwalzen n; Kaliberwalzen nпрокатка ж. в обжимной клети Vorstrecken n; Vorwalzen nпрокатка ж. в один нагрев м. Walzen n in einer Hitzeпрокатка ж. в один передел м. Walzen n in einer Hitzeпрокатка ж. в черновой клети Vorstrecken n; Vorwalzen nпрокатка ж. жести Blechwalzen nпрокатка ж. заготовок Knüppelwalzen nпрокатка ж. ленты Bandwalzen nпрокатка ж. листов мет. Blechwalzen nпрокатка ж. листового металла Blechwalzen nпрокатка ж. на ковочных вальцах Walzschmieden nпрокатка ж. на минус м. Minustoleranzwalzen n; Walzen n auf Minustoleranzen; Walzen n in Minustoleranzenпрокатка ж. на обжимном стане мет. Blockwalzen n; Vorstrecken n; Vorwalzen nпрокатка ж. на оправке Dornen nпрокатка ж. на планетарном стане мет. Rollwalzen nпрокатка ж. на ребро с. Hochkantwalzen nпрокатка ж. пакетами Paketwalzen n; Paketwalzung fпрокатка ж. (листового металла) "парочками" Dublieren nпрокатка ж. плоских заготовок Flachwalzen nпрокатка ж. полосы ж. Bandwalzen nпрокатка ж. проволоки Drahtwalzen nпрокатка ж. профилей мет. Formwalzen n; Profilwalzen nпрокатка ж. с одного нагрева Walzen n in einer Hitzeпрокатка ж. с охлаждением мет. Kühlwalzen n; Kühlwalzverfahren nпрокатка ж. (проволоки) с плющением Flachwalzen nпрокатка ж. слитков в блюмы мет. Blocken n; мет. Blockwalzen nпрокатка ж. слитков в слябы Brammen n; Brammenwalzen n; Walzen n zu Brammenпрокатка ж. слябов Brammen n; Flachwalzen nпрокатка ж. сортового металла Formwalzen n; Profilwalzen nпрокатка ж. сортовой стали Profilstahlwalzen nпрокатка ж. стекла Glaswalzen nпрокатка ж. труб м. Rohrwalzen n; Rohrwalzverfahren nпрокатка ж. труб м. на оправке Dornwalzen nпрокатка ж. фасонного прутка Formstrangwalzen n; Profilstrangwalzen nпрокатка ж. фольги Folienwalzen nпрокатка ж. (ткани) через чезинговый каландр м. Ziselierung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.